accionmutante (accionmutante) wrote in kinoclub,
accionmutante
accionmutante
kinoclub

3-грошовая Опера (Die 3groschenoper)

 Трехгрошовая опера

Die 3groschenoper (1931) Georg Wilhelm Pabst.

За эту экранизацию на режиссёра подали в суд автор либретто Бертольд Брехт и автор музыки Курт Вайль – причём независимо друг от друга. Не оказала никакого снисхождения и тогдашняя пресса, с раздражением упрекнув Пабста в том, что его фильм – как раз то, против чего была направлена оригинальная пьеса. Даже сейчас приверженцы "эпического театра" вправе выказать своё веское "фе", ни во грош не оценив такую "Оперу".

 Да, у них есть причина и не одна. Во-первых, треклятая театральность – скорее в плане не актёрской игры, а самой реализации: не камера следует за персонажами, а они грудятся возле неё (один из ведущих операторов страны Фриц Арно Вагнер использовал здесь совершенно иной метод, чем в "M" того же 1931). Во-вторых, акцент на развлекательность. Режиссёр оплавил оперу до оперетты, лишь подкрасив беспощадными зонгами Вайля увлекательное действие, которое вдобавок происходит в безличных декорациях условной Англии. Пабст старался для народа, но не только для народа пока ещё свободной Германии: паралелльно с немецким фильмом он ставил французскую версию с тамошними лицедеями, по отзывам, намного более лёгкую и развлекательную. Горчайшая сатира, без сомнения, всё же, заложенная в ленту ГВП (и в этом смысле впечатляет умиротворяющий финал, что прославляет торжество подонков), прочитывается спустя годы уже не без труда, при желании её можно и не заметить.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment