Тиль (tiltil) wrote in kinoclub,
Тиль
tiltil
kinoclub

"Corpse Bride" реж. Tim Burton

Обедневшие аристократы вынужденны выдать свою дочь замуж за недотепистого сына богатых торговцев рыбой. А Виктор (собственно сын) такой растяпа, что не может на репетиции свадьбы даже произнести супружескую клятву верно. С горя Виктор идет на кладбище и репитирует ее там, тут-то все и начинается! Полная каша из мира живых и мертвых... Причем живые все больше черно-белые и грустные, а скелеты цветные и веселые. Может местами история и кажется несколько затянутой, но сам мультфильм не длинный, всего 76 минут.

Красивый, стильный мультик - романтическая история с хорошим концом. Это кукольный мультфильм снимавшийся на цифровую камеру и затем обработанный на компьютере, насколько я понимаю. Все куклы сделаны настолько харАктерно, что на это приятно посмотреть, одни родители чего стоят! Замечательные музыкальные вставки (танец скелетов!) и песни. Однако предполагаю, что при дубляже мультфильм может пострадать. В оригинале герои говорят голосами Джонни Деппа, Хелены Бонэм Картер, Эмили Уотсон, Кристофера Ли, а вот кто их дублировал? Также и песни хотелось бы слушать без перевода, тем более что местами герои на говорят, а именно поют, как в мьюзиклах.
Резюме. Красивая, добрая, романтическая история, лучше смотреть без дубляжа.
Этот фильм на IMDB
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments