June 24th, 2013

“Кто подставил Кролика Роджера 2”. История неснятого сиквела.


Кто подставил Кролика Роджера?” был крайне амбициозным и рискованным проектом,  который несколько раз оказывался на грани закрытия. Роберт Земекис еще в 1982 году изъявлял желание снять экранизацию романа «Who Censored Roger Rabbit?» Гэри Вулфа, но получил отказ, так как его фильмы “Подержанные автомобили” и “Я хочу держать тебя за руки” неудачно выступили в прокате.


Мало кто помнит, но начиналось все с книги

После смены руководства в Walt Disney Company, о проекте заговорили вновь. Земекис, который за прошедшие три года снял “Роман с камнем” и “Назад в будущее” находился на пике своей карьеры, его наставник Стивен Спилберг также крайне заинтересовался  амбициозным проектом. К тому же, за эти пару лет технологии спецэффектов сделали большой шаг вперед, позволив показывать на экране то, что раньше не представлялось возможным.

В итоге, проект получил зеленый свет. Но сложности только начинались: съемки сопровождались рядом как технических так и бюрократических проблем, а начальный бюджет вырос более чем в два раза - с 30 до колоссальных по тем временам 70 миллионов долларов. Председатель компании Дисней Майкл Эйснер всерьез намеревался закрыть фильм, но продюсерам в последний момент удалось уговорить его не делать этого, убедив что игра стоит свеч.

Пост-продакш растянулся на 14 месяцев, и сопровождалось скептическими отзывами в прессе со стороны тех, кто посещал съемочную площадку и участвовал в тест-просмотрах фильма без смонтированных спецэффектов.

Дело в том, что, для репетиции и подготовки многих сцен использовались полноразмерные резиновые куклы мультяшек. Многие очевидцы съемок решили, что эти куклы и будут составлять все спецэффекты фильма.

22 июня 1988 года лента наконец-то вышла в прокат, посрамив всех скептиков. Итоговые сборы в 320 миллионов долларов позволили фильму попасть в тогдашнюю двадцатку самых кассовых фильмов всех времен и народов. Казалось, что сиквел был неизбежен…

Collapse )
кино

Полицейский с половиной/Cop and ½(Генри Уинклер, 1993)

Оригинал взят у barikripke в Полицейский с половиной/Cop and ½(Генри Уинклер, 1993)

История о маленьком черном мальчике, который был повернут на полицейских сериалах. Девин живет с бабушкой и храбро противостоит школьным хулиганам. Он носится на велике вместе с другом в надежде напасть на след настоящего преступника и расследовать какое-то опасное дело. Счастливый случай делает Девина свидетелем жуткого преступления. Он знает имя главаря и номер его авто. Теперь он важный свидетель. Девин ничего не расскажет полиции, пока его не оформят по всем правилам в полицейский участок, пока не снимут отпечатки и не проведут допрос с пристрастием. Но даже и после этого он ничего не скажет, пока ему не выдадут полицейский значок и наручники и не сделают напарником настоящего детектива. Все это ужасно смешно потому, что усатый брутальный детектив (Берт Рейнольдс) привык работать в одиночку и совсем не знает, как обращаться с детьми. Но сделка есть сделка. Полтора полицейских выходят на тропу войну против кровожадной мафии. Теперь они напарники – кровь за кровь, глаз за глаз. Главное держать себя в руках и не срываться на малыше, ведь иначе придется иметь дело с бабушкой.

Один из моих любимых фильмов того времени. Особенно радует эпизод, как парнишка выписал штраф своему директору. Фильм существует во множестве вариантов переводов. Лично я рекомендую смотреть в переводе Володарского.  

3