May 7th, 2006

Страсти Жанны Д'Арк / La passion de Jeanne d'Arc (1928)

Collapse )

- Думаете ли вы, что находитесь в состоянии благодати?
- Если я еще не в состоянии благодати - да приведет меня к нему Господь, а если я уже в нем, - да сохранит. Я была бы несчастнейшим в мире существом, если бы не надеялась на благодать Божию.


http://www.ljplus.ru/img/m/o/mor77/joan15.jpg Именно поэтому ни одна из экранизаций, которые я видела, меня не удовлетворили. Сегодня познакомилась с еще одной, немой картиной "Страсти Жанны Д'Арк" Дрейера (1928). Картина превосходна с точки зрения иллюстрации изуверства и ограниченности, заведомой злобы и отдаленности от Бога церковников. Дрейер создал впечатляющую галерею крупных планов этих неприятных лиц. Дрейер изобразил Жанну как образец страдания, но полностью лишил ее жизненной силы. Конечно, непрерывный допрос измучил Жанну, но документы показывают ее стойкость, а не апатию. В тот момент, когда она ищет ответ на вопрос, у Дрейера она выглядит как безумица, пытающаяся отыскать ответ у невидимой светлой фигуры, отражающейся в ее широко раскрытых глазах. Такая интерпретация понятна, но в Жанне Дрейера нет оттенка подлинной гармонии, и мне этого не хватает. Фильм очень впечатляет, на порядок сильнее того, что я видела, за счет диалогов лиц, мимической жестокости немого кино. Исполнявшую главную роль актрису Дрейер заставлял носить настоящие кандалы. Но режиссер напрасно отказал ей в силе.

- Говорит ли св. Маргарита по-английски?
- Как могла бы она говорить по-английски, не будучи на стороне англичан?
- Значит, святые англичан ненавидят?
- Любят они тех, кого любит Бог, и ненавидят, кого Бог ненавидит.
- Значит, Бог англичан ненавидит?
- Этого я не знаю; знаю только, что англичане изгнаны будут из Франции!


Collapse )