orangegnedich (orangegnedich) wrote in kinoclub,
orangegnedich
orangegnedich
kinoclub

«Девушка с татуировкой дракона» (The Girl with the Dragon Tattoo) (2011)

Финчеровский пересказ главного мирового бестселлера последних лет. Лисбет Саландер — аутентичная Руни Мара, Микаэль Блумквист — чуть более поджарый чем нужно Дэниэл Крейг. Первый том «Миллениум»-трилогии, самый холодный, про пропавшую тридцать лет назад девушку и её ядовитую родню.

Дистиллированный детектив-триллер. Иногда Дэвид Финчер подкручивает реле триллера, наводя мрак, которого не было не только в оригинале, но в более профильной «Комнате страха», но всё-таки большую часть старается держаться линии обстоятельного рассказчика. Густонаселённый роман с миллионом ссылок на генеалогическое древо семейства Вангер здесь усыхает почти до концовки «10 негритят». Общение с обитателями острова сведено к минимуму; про нацизм — ещё меньше, чем у Оплева. Режиссёр Финчер так, видимо, наболтался в «Социальной сети», что «Девушку с татуировкой дракона» делает камерной историей об отчуждении в большом городе и побеге в глушь, где скелеты в шкафах и в хрониках местных газетёнок.

Это очень профессиональный труд, ремесло со знаком качества, лучшая в мире сборка, но совсем не hand-made. Авторов не интересует мощная социальная сторона книги: Финчер экранизирует самый-самый детектив из топов литературных бестселлеров последней пятилетки. Помощники — идеальная команда (других этот перфекционист не держит): оператор «Бойцовского клуба» и клипов NIN, Eels и Джорджа Майкла (тот самый «Freedom») Джефф Кроненвет, святые люди из монтажной комнаты — Бэкстер и Уолл и композиторский дуэт Трента Резнора и Аттикуса Росса, принципиально по-другому выстраивающий закадровую музыку.

Криминальная, на самом деле, история. Из глубокой многословной панорамы современной шведской ноосферы кинолюд, сначала свой — шведский, а потом и голливудский, делает очень плоскую историю, напирая всё больше на саландеровские прикид и темперамент.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments