kino-mimino (kinomimino) wrote in kinoclub,
kino-mimino
kinomimino
kinoclub

Copie Conforme \ Копия верна

 Жюльет Бинош о новом фильме, о мурашках по коже и о том, что правильно


- В этом фильме есть очень сложные кадры, игра отражения, длинная сцена поездки на машине. То же было и в других ваших фильмах “Английский пациент” или в фильмах Михаэля Ханеке. Как актриса хотите ли вы знать как это будет выглядеть на экране?
- Я не хочу знать как это будет выглядеть, но я хочу знать некоторые технические моменты. Например, почему я должна ехать очень медленно. Потому что это помогает понять ритм фильма. Технические вопросы надо уважать, но мне как актрисе, важно быть свободной, поэтому все-таки они уходят на второй план. Иногда приходится искать компромисс. Но меня пугают фильмы, в которых техничность выводится на первый план, потому что меня интересует то, что происходит в душе, в воображении людей и то, выступят ли мурашки на коже у зрителей. Мне это заменяет любые визуальные киноэффекты.

- Вы работаете на двух языках, когда вам предлагают роль, насколько важен для вас выбор языка. Не думаете ли вы так: сейчас мне нужно сняться во французском кино, потом в английском.
- Нет, никогда. Я не думаю, что жизнью надо манипуливать. Надо верить, что все происходит в свое время и то, что происходит с вами имеет смысл и вам не надо знать почему. Вам надо просто знать, что так правильно.
Tags: персоны
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments