nadin_86 (nadin_86) wrote in kinoclub,
nadin_86
nadin_86
kinoclub

Итоги года: худшее 2010. Версия японцев

Наткнулась сегодня на статью, опубликованную в газете "Вечерний Токио", в которой японцы подводят кинематографические итоги 2010 года, и составляют рейтинг худших фильмов со своим, типично японским, кратким комментарием-хокку. Очень смешно и точно подмечено.

Правда, стоит сказать, что фильмы, отмеченные японскими критиками как худшие, набрали довольно высокие баллы и на IMDB, и на Кинопоиске. Ради интереса указываю баллы в скобочках возле названия фильма.

"Человек волк" (6,1)

Заросла бакенбардами рожа
Словно запущенный сад
А ведь когда-то играл Че Гевару…

"Битва титанов" (6,1)

Вишни в цвету – отрада для глаз.
Другое дело –
Уортингтон Сэм.

"Секс в большом городе 2" (5,8)

Тихо-тихо по склону Фудзи
Катитесь девочки.
В ад.

"Двойной КОПец" (5,9)

Цветы увяли.
Испортился воздух -
Здесь был Кевин Смит.

"Повелитель стихий" (5,4)

О нет, готовых
Я для тебя сравнений не найду,
Проклятый Шьямалан!

"Сумерки. Сага. Затмение" (6,2)

Вспышка молнии.
Ночь пронзила раскатом
Но промахнулась – скоро четвертая часть…

"Одноклассники" (6,6)

Сто лет не видел я школьных друзей
Еще не видел бы двести
Ну что за скоты?

"Солт" (5,8)

Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
Раскинулась клюква.

"Темный мир" (4,3)

О, как же убог ты
И крив,
Российский как бы блокбастер!

"Уолл-Стрит 2" (6,9)

Шепот сверчка, в ветвях соловьиная песня
Нет ничего.
Все растворилось в шуршании денег…

"Кочегар" (6,3)

Лыжною палкой пронзенный,
Лежит самурай.
Слишком много сакэ.

"Елки" (6,9)

Луна или утренний снег…
Любуясь прекрасным, я жил как хотел.
И вдруг Светлаков.

"Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1" (7,8)

Отблеск закатный кровью снова окрасил
Дужки очков
Будет ли этой сказке конец?

З.Ы. За себя скажу, что из всего перечисленного смотрела лишь "Темный мир", и, что уж скрывать, таки убог российский блокбастер, и "Елки", которые показались мне вовсе не так уж плохи, как некоторые о них говорят:) Остальные фильмы не привлекли даже по трейлерам и аннотациям. А вообще японцы молодцы!
Tags: рейтинги
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 19 comments

Recent Posts from This Community