Простенькая, казалось бы, история окрашена потрясающим колоритом превращения простушки в мыслящего по-чемпионски игрока, который могла исполнить только Сандрин Боннер. Мы помним похожие роли в «Церемонии» и «Простой душе», и эта роль дополняет этот характерный ряд плохо образованных провинциалок, которые всю жизнь вкалывают до седьмого пота, не очень-то над этим задумываясь, однако однажды всегда приходит момент истины, когда понимание цели и призвания обретает реальные очертания, и вот мы уже видим не смирившегося с рутиной несчастливого лузера, а сметающего всё и преодолевающего любые трудности индивида. Именно об этом фильм Каролин Боттаро.
Ну и конечно нельзя не упомянуть Кевина Кляйна, интеллигента-иностранца, который учит главную героиню азам шахмат. Между ними проскальзывает что-то такое неловкое, но легко объяснимое, однако Элен бежит этого, не отвлекаясь на какие-то там чувства, когда перед тобой вот-вот откроется прекрасная вселенная шахмат.
