Аллегра (allegraa) wrote in kinoclub,
Аллегра
allegraa
kinoclub

Categories:

Любимые цитаты

Luke, I am your father!
Люк, я - твой отец!
(Star Wars Episode IV: The Empire Strikes Back / Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар
, 1980)



Есть такие фразы, которые, просто врезаются в память. Вот приведенная выше, кульминационная фраза 5-го эпизода, каждый раз вызывает мурашки по коже.

Еще несколько любимых цитат:

We are not programs, Gerty, we are people.
Мы не программы, Герти, мы - люди.
(Moon/Луна 2112, 2009).

В этой фразе одновременно и усталость, и решимость героя. Для меня в ней сконцентрировано все настроение фильма.

Put away some money so you can die someplace warm and don't ever touch it. Not for anyone, ever.
Отложи немного денег на будущее, чтобы умереть где-нибудь в теплом месте и никогда не трогай их. Ни для кого.
(Spy Game / Шпионские игры, 2001)

Люблю эту фразу за то, что Натан Мюр все-таки нарушил это правило.

This is an elegant crime, done by an elegant person. It's not about the money.
Это элегантное преступление совершенное элегантным человеком. И не из-за денег.
(The Thomas Crown Affair / Афера Томаса Крауна, 1999)

В эту элегантную фразу, если очень кратко, укладывается содержание фильма.

I’ll be back.
Я еще вернусь.
(The Terminator / Терминатор, 1984)

Классика! И предсказание еще 3 (на данный момент) сиквелов.

А какие цитаты запомнились вам? По возможности с комментарием и укзанием источника.

P.S. Только давайте обойдемся без Гайдая? Я тоже его люблю, и можно начинать цитировать с любого места практически, т.к. у него все фильмы разобраны на цитаты. Но это уже и так все наизусть знают.
Tags: рейтинги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments